29 June, 2013

UNA JOYA DE APARTAMENTO

A JEWEL APARTMENT








Está claro que la pasión y vocación de Marie-Hélène de Taillac son las joyas. Ha encontrado su refugio en 70 m2 de espacio en el Upper East Side de NY con vistas a Tiffany's. Ha hecho de él una especie de joyero al más puro estilo francés con reminiscencias de los 60, donde el turquesa predomina con unos toques en rosa...cómo una más de sus creaciones. La pieza joya es la mesa de centro de cristal y plexiglás de Yves Klein, vaciado de su pigmento azul, que llenó de 45.950 quilates de aguamarinas!

Obviously her passion and dedication are gems. Marie-Hélène de Taillac found her refuge in 70 m2 of space on the Upper East Side of NY overlooking Tiffany's. She made of it a kind of jewel box in true French style with reminiscent of the 60s, where the turquoise predominates with touches in pink ... like one more of her creations. The jewel piece is the glass and plexiglass coffee table by Yves Klein, emptied of its blue pigment, which filled with 45,950 carats of aquamarines!

Images: AD France

26 June, 2013

TAXIDERMIA EN LA COCINA

TAXIDERMY IN THE KITCHEN


Una colección de objetos llamativos puede ser una gran idea para decorar una cocina. A Lorenzo Castillo, cómo no, imaginación y buen gusto no le falta. Por supuesto, una buena colección de falsas taxidermias de mimbre de los 60, tampoco. 

A collection of striking objects can be a great idea to decorate a kitchen. To Lorenzo Castillo definitely imagination and good taste is not short... Of course, a good collection of fake wicker taxidermy of the 60's, either.

Photo: Pablo Zuloaga, scanned by me from the AD Spain | Interiors: Lorenzo Castillo

14 June, 2013

12 June, 2013

10 June, 2013

BAJO EL SOL DE FORMENTERA

UNDER THE FORMENTERA SUN








Hola a todos, qué tal vuestro fin de semana? Hace una semana estuve en Ibiza durante cuatro días, que siempre saben a poco, y me he quedado con esas ganas de más sol y mar Mediterráneo. En definitiva, con GANAS DE VACACIONES! Por suerte la isla me está esperando para finales de este mes y entre los planes vacacionales , que se reducen básicamente a no hacer NADA, está el de acercarnos a Formentera. Aguas azul turquesa y sol de no poder quitarse la gafas (cuanto más oscuras mejor) te hacen sentir como si estuvieras en el Caribe. 
Lo que si me ha puesto los dientes largos, pero de verdad, es esta casa en Formentera propiedad de Consuelo Castiglione. Austeridad monacal y simpleza lujosa convertidas en paraíso.

Si os habéis quedado también con ganas de Mediterráneo os recuerdo que nuestro apartamento en Ibiza está también en alquiler este año. 
Feliz lunes.


Hello everyone, how about your weekend? Last week I stayed in Ibiza for four days and I remained with those wanting of more sun and Mediterranean sea. In short, I can't wait for a VACATION! Fortunately the island is waiting for me at the end of the month and browsing my vacation plans, which are reduced to do basically NOTHING, there is a visit to Formentera too. Turquoise waters and sunshine (darker sunglasses the better) make you feel like in the Caribbean.
The Consuelo Castiglione's house in Formentera is "fueling my desires" right now. Monastic austerity and luxurious simplicity converted into paradise.

If you'd also like a Mediterranean holidays I remind you that our Ibiza apartment is for rent this year too.
Have a happy Monday


07 June, 2013

BIENVENIDOS A LA JUNGLA

WELLCOME TO THE JUNGLE


1 | Palmeral Luxury, col. White/Green | by House of Hackney
2 | Tropical, collection Asia | by Misha
3 | Mankai, col. MAN 201 | by Montecolino
4 | Chiavi Segrete, collection Fornasetti II, col. Green, Cole & Son | by Au Fil des Couleurs
5 | Palm Jungle, col. Vert, Cole & Son | by Au Fil des Couleurs
6 | Équateur, col. Zénith | by Hermès
7 | Palmier, collection Bali, col. C A01 | by Lutece

Images: via AD magazine France

04 June, 2013

HECHO EN RATTAN: Serena & Lily

RATTAN FURNITURE by Serena & Lily




Me estoy animando a esto de dar la bienvenida al verano! Estas piezas hechas en rattan se convierten en un clásico de todas las terrazas y jardines de verano. Me gusta el estilo parisino de los asientos y la combinación de espejos sol es siempre un acierto. 
No os perdais el resto de la nueva colección de Serena & Lily para verano.

I'm happy to welcome the summer! These pieces made of rattan become a classic of all summer terraces and gardens. I like the Parisian style seats and the different sun mirrors combining is always a hit. 
Do not miss the rest of the new collection from Serena & Lily for Summer.

Images: Rue mag (1 & 4), Serena & Lily (2 & 3)

03 June, 2013

OPEN UP YOUR HEART




El rollo graffittero ya no corresponde sólo a "chicos malos", y la mezcla con estilos más clásicos es totalmente rompedor. El sofá me recuerda a mi carpeta del instituto, llenas de dedicatorias y garabatos con mensajes "súper profundos". ¿Por qué no decirle a tu sobrino quinceañero que "redecore" las tapicerías?

Graffitti roll is no longer limited to "bad street boys", and mixed with classic styles is totally groundbreaking. The sofa reminds me of my school folder full of autographs and doodles with "super-emotional" messages. Why don't you tell your teen nephew to "redecorate" the upholteries?!

Images: via Crush Cul du Sac (1), via Jibberish (2), via Pinterest (3), via Crush Cul the Sac discovered through ~Laura~ (4)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...